Sehr geehrter Kunde, Partner und Interessent von b-to-v
Hiermit erhalten Sie den b-to-v Newsletter des Monats September 2011 mit folgenden
Themen:
1. b-to-v: Services in eigener Sache
2. News der b-to-v Portfoliounternehmen: Angela Bruder erhält b-to-v Venture Award 2011
3. News der b-to-v Portfoliounternehmen: Relaunch von Linguee
4. News der b-to-v Portfoliounternehmen: URBANARA closes Media-for-Equity Deal with GMPVC
5. Beteiligungsmöglichkeit des Monats: Brückenfinanzierung für Versicherungs- und Kapitalanlagevermittler
6. Investor des Monats: Beteiligungsmöglichkeiten im Bereich Energieeffizienz in Gebäuden
7. Jobs im b-to-v Netzwerk: VP Software Development für Medtech-Unternehmen im Bereich Dialyse
8. Jobs im b-to-v Netzwerk: CEO von UNIMALL
9. Jobs bei b-to-v: Junior Client Relationship Manager
10. Mitarbeiter des Monats: CEO, COO Sales-Manger bei jungen Wachstumsunternehmen
11. Hinweis: Voucher von Brille24
12. Hinweis: Treffen der b-to-v Core Group Cleantech "Energieeffiziente Gebäude: Von einer guten Idee zum nachhaltigen Investment"
13. Hinweis: Exklusive Investorenveranstaltung von Merck Finck & Co. Privatbankiers und der b-to-v Partners AG
14. Hinweis: European Tech Tour Events - Web & Mobility Summit und Southern Europe Tech Tour
Viel Spass beim Lesen wünscht Ihnen Ihr b-to-v-Team!

1. b-to-v: Services in eigener Sache
b-to-v prüft pro Jahr etwa 1'800-2'000 Beteiligungsmöglichkeiten an Geschäftskonzepten in der Ideenphase (Seed Investments), jungen Unternehmen (Start-up Investments), Wachstumsunternehmen (Expansion Investments) und profitablen mittelständischen Unternehmen (Later Stage Investments). Neben dieser Arbeit bieten wir unseren Mitgliedern und Fund-Investoren regelmässig die Möglichkeit, exklusive und nur bei b-to-v gezeigte Beteiligungsmöglichkeiten für sich zu nutzen.
Bei einer Investition können b-to-v Investoren unmittelbar unsere Expertise in der Strukturierung und Begleitung von Portfoliounternehmen für ihren Beteiligungserfolg einsetzen. b-to-v öffnet sein umfangreiches Beteiligungsmanagement für jeden seiner Kunden – für Lead Investments bis zu kleineren Co-Investments. Unsere Arbeit ist geprägt von den Qualitäten aller b-to-v Investoren, die wir seit nunmehr 10 Jahren mit unseren Services unterstützen. Wenn auch Sie sich für Investments über b-to-v interessieren, kontaktieren Sie uns bitte.
Mehr Informationen über alexander.stoeckel@b-to-v.com

2. News der b-to-v Portfoliounternehmen: Angela Bruderer erhält b-to-v Venture Award 2011
Der führende Schweizer Spezialversandhändler für Heimtextilien Angela Bruderer wurde im Rahmen des diesjährigen b-to-v Portfolio Day am 15. September 2011 mit dem b-to-v Venture Award ausgezeichnet. Einmal jährlich prämiert b-to-v mit dem Venture Award dasjenige Portfoliounternehmen, das in den vergangenen zwölf Monaten seine finanziellen und strategischen Ziele am besten erreicht oder übertroffen hat (im Vorjahr ging der Venture Award an sharewise).
Finanziell konnte Angela Bruderer YTD seinen Umsatz um über 15% steigern (nach einer Umsatzsteigerung von +20% in 2010 YoY). Darüber hinaus konnte weiter der Online-Anteil der Bestellungen um ein Drittel zum Vorjahr auf über 41% ausgebaut werden. Konsequent wurde die Strategie von Angela Bruderer hin zu einem Multi-Channel Anbieter mit qualitativ hochwertigen Produkten zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis verfolgt und dabei das Unternehmen von einem Familienunternehmen zu einem Wachstumsunternehmen weiterentwickelt.
Mehr Informationen unter www.angela-bruderer.ch

3. News der b-to-v Portfoliounternehmen: Relaunch von Linguee
Das innovative Onlinewörterbuch Linguee veröffentlicht zwei Jahre nach dem Start eine neue Version seiner Website. Im Gegensatz zu herkömmlichen Wörterbüchern ist Linguee aufgrund seiner einzigartigen Technologie fähig gesuchte Wörter im Zusammenhang darzustellen, statt lediglich einzelne Begriffe in eine andere Sprache zu übersetzen. Neben den Übersetzungen für Deutsch/Englisch beherrscht Linguee auch Englisch/Spanisch, Englisch/Französisch und Englisch/Portugiesisch. Chinesisch, Japanisch, Russisch und Arabisch werden das Sprachenportfolio bald ergänzen.
Zu den wichtigsten Veränderungen der neuen Webseite zählt eine deutliche optische Trennung von redaktionell erstellten Wörterbüchern sowie den Web gesuchten Übersetzungsbeispielen. Weiter kann Linguee neu eine Flexionsanalyse durchführen. Dies bedeutet, dass die Stammformen für flektierte wie z.B. deklinierte und konjugierte Wörter gefunden werden, sowie eine Zerlegung zusammengesetzter Substantive in einzelne Vokabeln durchgeführt werden kann.
Mit der neuen Oberfläche erhöht Linguee auch die Zahl seiner Quellen: Durch die Einbeziehungen weiterer Onlinetexte und PDFs entspricht eine Abfrage demnach der Recherche in etwa 75'000 Bücher gleichzeitig. An Wochentagen bearbeitet Linguee mittlerweile mehr als 1.5 Mio. Suchanfragen täglich. Die Zugriffe als auch die Werbeeinnahmen verdoppeln sich etwa alle sechs Monate.
Mehr Informationen unter www.linguee.de

4. News der b-to-v Portfoliounternehmen: URBANARA closes Media-for-Equity Deal with GMPVC
The b-to-v portfolio company URBANARA is a new international online-shop offering handpicked high quality home textiles at affordable prices. To further establish the brand the company has cooperated with GMPVC German Media Pool, the first media for equity advertising fund in Germany pooling different media types.
The marketing campaign will be launched in the coming weeks with approximately 3,000 City Light Posters from WallDecaux Premium Outdoor Sales in 10 German cities. It will be extended in coming months to include further media types. The creative strategy for the campaign was developed by BBDO Proximity.
For more information please refer to www.urbanara.de
5. Beteiligungsmöglichkeit des Monats: Brückenfinanzierung für Versicherungs- und Kapitalanlagevermittler
Das Unternehmen betätigt sich als Finanzdiensleister mit Versicherungs- und Kapitalanlagevermittlungen mit ökologisch-ethischem Fokus. 2010 erwirtschaftete die Gesellschaft dabei einen Jahresüberschuss von knapp EUR 3 Mio. bei einem Umsatz von über EUR 7 Mio. Das Unternehmen befindet sich momentan auf der Suche nach einer Brückenfinanzierung i.H.v. EUR 5.4 Mio. für die Dauer von ca. 12-18 Monaten. Das Renditepotential gestaltet sich je nach Investitionszeitraum und Ablösehöhe der Brückenfinanzierung variabel und liegt nach einer ersten Einschätzung zwischen 9% und 12% p.a. Gleichzeitig scheint das Ausfallrisiko durch die positive Lage der Gesellschaft genauso wie durch die Besicherung der Brückenfinanzierung über Anteile der Gründer beschränkt.
Mehr Informationen über andreas.mueller@b-to-v.com
6. Investor des Monats: Beteiligungsmöglichkeiten im Bereich Energieeffizienz in Gebäuden
Ein unternehmerischer Privatinvestor aus dem b-to-v Investorenkreis sucht nach Beteiligungsmöglichkeiten im Bereich Energieeffizienz in Gebäuden. Besonderes Interesse hat der Investor an Projekten mit Fokus auf Technologien zur Senkung des Energiebedarfs in Gebäuden (u.a. Wärme & Kühlung von Gebäuden) sowie innovative und energieeffiziente Gebäudesanierung und Neubau. Das Unternehmen sollte vorzugsweise erste Umsätze / Markterfolge vorweisen und sich im deutschsprachigen Raum befinden.
Mehr Informationen über tetyana.astashkina@b-to-v.com
7. Jobs im b-to-v Netzwerk: VP Software Development für Medtech-Unternehmen im Bereich Dialyse
Für ein sehr vielversprechendes Medizintechnik-Unternehmen mit Sitz in Birmingham, England, im Bereich Dialyse suchen wir einen Vice President Software Systems, der über 5-10 Jahre relevante Berufserfahrung in der Software-Entwicklung und Medizintechnikindustrie verfügt. Das Unternehmen hat ein Produkt mit Goldstandard-Ergebnissen fertig entwickelt, ausführlich getestet und optimiert und steht kurz vor der CE-Zulassung in 2012.
Ein breites und erfahrenes Investorenkonsortium hat die Durchfinanzierung des Unternehmens sichergestellt, das von einem exzellenten komplementären Team aus einem börsennotierten Unternehmen in England ausgegliedert und bis jetzt sehr erfolgreich weiterentwickelt wurde. Die Markt-Resonanz zum Produkt ist hervorragend, und entsprechend aussichtsreich sind die Perspektiven für einen späteren Exit / Verkauf des Unternehmens.
Von einem/r Kandidaten/in wird auf technischer Ebene ein exzellentes Know-how in C und C++ Software, Full Software Development Life Cycle, nachweisliche Erfahrung i.B. Softwareentwicklung, ISO-Zertifizierung etc. erwartet und dies möglichst mit Bezug zur Medizintechnikindustrie. Auf persönlicher Ebene werden Führungsverantwortung und -erfahrung erwartet, unternehmerisches Denken und Mitgestaltung der Strategie der nächsten Jahre. Der Kandidat wird die Software-Strategie des Unternehmens verantworten und das externe und interne Software-Team (ca. 10 Entwickler) führen. Für diese Senior Position ist ein Vergütungspaket vorgesehen, das die hohe Verantwortung adäquat widerspiegelt.
Mehr Informationen über christian.schuetz@b-to-v.com

8. Jobs im b-to-v Netzwerk: CEO von UNIMALL
Die UNIMALL GmbH vertreibt online eine Vielfalt von Produkten an Schüler, Studenten und Azubis zu Sonderkonditionen. Aktuell sind die Märkte D, A und CH erschlossen, doch mittelfristig wird eine Expansion in weitere europäische Länder angestrebt. Das Unternehmen beschäftigt derzeit 30 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Jahresumsatz von rund EUR 8 Mio.
Der CEO trägt die strategische und operative Verantwortung für die erfolgreiche Weiterentwicklung des Unternehmens und geniesst einen hohen Grad an unternehmerischer Gestaltungsfreiheit. Im Vordergrund steht dabei die kontinuierliche Steigerung der Profitabilität und des Unternehmenswerts mit Blick auf einen möglichen Exit.
Gesucht wird aus diesem Grund eine unternehmerisch denkende und handelnde Persönlichkeit, die pro-aktiv Verantwortung übernimmt und sich selbst als treibende Kraft für die permanente Verbesserung der operativen Ergebnisse versteht. Dafür wird vorausgesetzt:
- Mind. 5 Jahre Ergebnisverantwortung, davon mindestens 3 Jahre im E-Commerce (Handel);
- Fachkenntnisse und Erfahrung in der systematischen Führung und Entwicklung von Mitarbeitern;
- Sichere Beherrschung von Systemen und Methoden der ergebnisorientierten Unternehmensführung;
- Idealerweise Erfahrung mit Wachstumsfinanzierung durch Venture Capital und M&A Transaktionen.
Das Unternehmen bietet eine ausserordentlich attraktive, erfolgsbezogene Vergütung und die Perspektive auf eine Beteiligung am Unternehmen.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen samt Zeugnissen und Referenzen an katja.eisenhut@econa.com

9. Jobs bei b-to-v: Junior Client Relationship Manager
Wir suchen einen Hochschulabsolventen/in (Bachelor) für den Bereich Investor Relations an unserem Standort in St. Gallen/Schweiz. Die Position kann als Etappe zwischen Bachelor-Abschluss und Master-Studiengang genutzt werden und dann als Sprungbrett in die Venture Capital & Private Equity Branche dienen. Alternativ ist auch eine längerfristige Karriereperspektive als Manager bei b-to-v gegeben. Der Kandidat muss ein schnelles Auffassungsvermögen besitzen und die Fähigkeit haben, Beteiligungsmöglichkeiten plausibel zu beurteilen und ggü. Investoren zu präsentieren.
Mehr Informationen zu dieser Position erhalten Sie von jan.bomholt@b-to-v.com
10. Mitarbeiter des Monats: CEO, COO Sales-Manger bei jungen Wachstumsunternehmen
Im Anschluss an sein Jurastudium (Master of Law) sowie einem firmeninternen MBA und Weiterbildungen (u.a. an der Harvard University und an der IMD Lausanne) war der 37-jährige Kandidat in unterschiedlichen leitenden operativen Funktionen tätig, zuletzt als CEO einer Konzern-Tochtergesellschaft mit 30 Mitarbeitern. Der Kandidat möchte zukünftig in einem finanzierten Start-up mit Wachstumspotential auf C-Level – CEO, COO oder Sales& Marketing – unternehmerisch tätig werden.
Der mehrsprachige Kandidat (d/e/f) mit Schweizer Staatsbürgerschaft ist ein wachstumsorientierter, intra- und entrepreneurial denkender, innovativer und belastbarer Manager mit langjährigen Erfahrungen in Sales& Marketing und Turnaround-Projekten. Er verfügt über profunde Kenntnisse im Internet (mitunter New Media und E-Commerce), Beratung, Informationstechnologien, in klassischer Medienwirtschaft und Finance. Der Kandidat ist geographisch flexibel, multikulturell teamfähig, innovativ und arbeitet effizient Strategien aus. Er setzt diese mit den entsprechenden Prozessen pragmatisch um, ohne jemals die Kundenbedürfnisse aus den Augen zu verlieren. Aufgrund seiner weitreichenden Berufserfahrung (in Westeuropa und China) ist er ein ausgezeichneter Kenner sowohl der Corporate- als auch der KMU-Welt.
Mehr Informationen über david.hug@b-to-v.com

11. Hinweis: Voucher von Brille24
Der marktführende Online-Optiker Brille24 bietet für Leser des b-to-v Newsletters Einstärkenbrillen in 600 verschiedenen Varianten zum Alles-drin-Preis für EUR 36.90 (statt EUR 39.90) an.
Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil am besten sofort und bestellen Sie gleich jetzt!
Marken-Qualität zum günstigen Preis – so ist gutes Sehen erschwinglich. Lösen Sie Ihren
Voucher unter www.brille24.de ein.
Voucher Code: B24-BtoV (Einlösbar einmal pro Kunde. Gilt für Einstärkenbrillen und Gleitsichtbrillen (EUR 146.90 statt EUR 149.90))
12. Hinweis: Treffen der b-to-v Core Group Cleantech "Energieeffiziente Gebäude: Von einer guten Idee zum nachhaltigen Investment"
Am 18. Oktober 2011 empfängt Merck Finck & Co, Privatbankiers die b-to-v Core Croup Cleantech in Koblenz. Im Rahmen eines Expertentreffens werden Unternehmen und Investoren das Thema Energieeffizienz in Gebäuden diskutieren. Die Veranstaltung dient dem Erfahrungsaustausch unter den Investoren und Unternehmern sowie der gezielten Suche nach interessanten Beteiligungen. Generell steht das Expertentreffen interessierten Investoren offen, die sich mit ihren Investments auf diesen Bereich fokussieren.
Kontakt für Investoren unter tetyana.astashkina@b-to-v.com
13. Hinweis: Exklusive Investorenveranstaltung von Merck Finck & Co. Privatbankiers und der b-to-v Partners AG
Im Rahmen der Veranstaltung am 25. Oktober 2011 in Berlin werden zwei Unternehmen, an denen sich Privatinvestoren aktuell beteiligen können, ihre jeweiligen Geschäftskonzepte den Investoren präsentieren. Den Präsentationen folgen zwei interaktive Workshops, in deren Rahmen erläutert wird, wie bei einem systematischen Screening eines Geschäftskonzepts die Chancen und Risiken einer Beteiligungsmöglichkeit identifiziert werden können, und wie bei der Strukturierung der Beteiligung, d.h. im Zuge der Term Sheet- und Vertragsgestaltung, die zuvor identifizierten Risiken angemessen berücksichtigt werden können.
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht.
Wenn Sie Interesse an Folge-Veranstaltungen haben, wenden Sie sich bitte an alexander.stoeckel@b-to-v.com

14. Hinweis: European Tech Tour Events - Web & Mobility Summit und Southern Europe Tech Tour
The European Tech Tour Association presents its 50th Tech Tour event ― join us for the third Web & Mobility Summit on November 2-3, 2011 with 100+ delegates and 25 presenting CEOs in conjunction with the Entrepreneur of the Year Award held during its gala dinner on November 2nd, 2011. Register now: http://www.amiando.com/webmobilitysummit2011.html
The European Tech Tour Association celebrates its 51st investor event returning to the Southern region for its edition of 2011 - Southern Europe Tech Tour. This Tech Tour will cover the most innovative companies from Spain and Italy with selected additions from Portugal, Greece and Turkey. Join us in Bilbao and Rome on Nov 30 – Dec 2: http://www.amiando.com/southerntechtour2011.html